articles utiles

Confrontation de logiciels de scénarisation: brouillon final contre Celtx

Dans un monde où les gens racontent leurs histoires sur film à partir d'idées sur papier, deux puissantes plates-formes fournissent tous les outils nécessaires aux scénaristes en herbe: Final Draft et Celtx. L'une est la norme de l'industrie du divertissement. L'autre est gratuit pour tous à utiliser. Mais ce dimanche, un seul peut être le meilleur du commerce.

Les prétendants

Si vous avez déjà manifesté de l'intérêt pour l'écriture de scénario ou le processus de création de film, vous avez probablement entendu parler de nos deux prétendants au scénario:

  • Final Draft : Final Draft est un logiciel développé spécialement pour l'écriture de scénarios en 1991. Il s'agit du produit le plus vendu en son genre. Il est ainsi plus facile pour les écrivains débutants et expérimentés de se conformer au formatage de script rigide utilisé dans l’industrie du divertissement. Il est actuellement en version 10 et est utilisé dans la production cinématographique, télévisuelle et de théâtre professionnel. Final Draft propose des applications disponibles sur Windows, Mac, iPhone et iPad.
  • Celtx : Celtx - Crew, Equipment, Location, Talent et XML - est un logiciel d’écriture de scénarios qui effectue également la pré-production et l’organisation de supports pour tous types de projets, tels que films, pièces de théâtre, documentaires, jeux et podcasts. Cela a commencé comme un logiciel de bureau construit sur des normes ouvertes non propriétaires par une communauté de volontaires. Maintenant, le service est utilisé à un niveau professionnel dans certains créneaux de l'industrie du divertissement et est passé à un format basé sur le cloud. Celtx peut être utilisé sur des ordinateurs Windows et Mac et propose des applications sur iOS et Android.

Final Draft et Celtx possèdent des tonnes de fonctionnalités utiles pour développer des histoires, formater correctement les scripts, créer des bibliothèques de caractères, suivre les révisions de scripts et collaborer avec d'autres rédacteurs.

Les deux plates-formes offrent une pléthore de fonctionnalités utiles aux scénaristes et producteurs en herbe

Il est difficile d'entrer dans les détails des fonctionnalités de chaque programme et de les comparer côte à côte car les deux plates-formes en ont beaucoup. Si vous en tirez quelque chose, il est important de savoir que les deux plates-formes sont des outils puissants et comparables. Cela dit, ils ont chacun leurs propres fonctionnalités hors concours.

Final Draft 10 est une carte d’histoire qui vous donne une vue de haut niveau de votre scénario et facilite la navigation et la prévisualisation de scènes spécifiques. Beat Board, un ajout récent au logiciel, vous permet d’organiser votre récit au fur et à mesure que les idées vous parviennent - ce qui est bien quand l’inspiration vous frappe et que vous avez juste besoin de vous faire une idée. Et la fonction Autre dialogue vous permet d'écrire différentes lignes pour les personnages d'une scène afin de pouvoir exprimer toutes vos idées en même temps et de les échanger facilement en cas de besoin.

Celtx, en revanche, dispose de plus de fonctionnalités pour assembler toute une production. Il existe des outils pour la planification, la budgétisation, la gestion de groupe et les rapports de coûts, en plus des fonctionnalités d'écriture de scénario de base que vous pouvez vous attendre, comme le storyboarding, le suivi des révisions et les fiches d'indexation. Celtx est également entièrement basé sur le cloud. Vous pouvez ainsi accéder à vos scénarios et à vos budgets de production, où que vous soyez, dans la mesure où vous disposez d'une connexion Internet. Cependant, les fonctionnalités que vous obtenez avec Celtx dépendent de ce que vous payez. Globalement, les structures de tarification sont ce qui distingue vraiment ces deux plates-formes.

Le projet final coûte un bras et une jambe, Celtx propose des niveaux d'abonnement

En termes de coût, Final Draft et Celtx sont à des années-lumière de l'autre, en particulier si vous n'êtes intéressé que par une application de scénario. Voici la ventilation des prix pour les produits de Final Draft:

  • Final Draft 10, pour Windows et Mac : 249, 99 $
  • Final Draft Writer, pour iPhone et iPad : 19, 99 $
  • Final Draft Reader, pour iPhone et iPad : Gratuit

En ce qui concerne des fonctionnalités telles que le suivi des révisions de script, les story-boards, les fiches, etc., Final Draft est tout ou rien. Si vous achetez une licence, vous obtenez tout ce que la plate-forme a à offrir. L'application Final Draft Writer vous permet d'écrire et de modifier des scripts lors de vos déplacements, mais vous n'avez pas accès à la plupart des autres fonctionnalités du logiciel de bureau. Le logiciel Final Draft Reader est exactement ce que cela ressemble. Vous pouvez uniquement ouvrir, lire et imprimer des scripts.

Au lieu d'un forfait tout-en-un tel que Final Draft, Celtx propose différents niveaux d'abonnements mensuels. Voici un aperçu rapide du coût de ces niveaux:

  • Ecriture de base : gratuite. Tout ce dont vous avez besoin pour écrire un scénario du début à la fin.
  • Développement de l'histoire : 9, 99 $ par membre par mois si facturé annuellement ou 14, 99 $ par mois. Ce niveau est idéal pour une équipe de rédacteurs travaillant sur un seul script à vendre ou à transmettre. Il est fourni avec un suivi des révisions de script, des fiches et des fonctionnalités de scénarimage.
  • Script Productions : 19, 99 $ par membre par mois si facturé annuellement, ou 29, 99 $ facturé mensuellement. Ce niveau est idéal pour une équipe d’écrivains et de producteurs travaillant sur un long métrage. Il inclut des fonctionnalités du niveau précédent, mais ajoute des fonctionnalités telles que la planification, la budgétisation, les listes de plans et les rapports de coûts.
  • Productions épisodiques : 39, 99 $ par membre par mois si facturé annuellement, ou 49, 99 $ facturé mensuellement. Ce niveau est idéal pour une équipe d’écrivains et de producteurs travaillant sur une émission de télévision ou une série. Il inclut des fonctionnalités dans le niveau de développement de l'histoire mais ajoute des fonctionnalités telles que la rédaction de scripts épisodiques, la planification épisodique, la budgétisation épisodique et la gestion de groupes.

Si vous travaillez vous-même sur un scénario, tout ce dont vous avez besoin est le niveau gratuit de base Scriptwriting. Vous devrez créer un compte Celtx, mais c'est tout. Et la plupart des fonctionnalités que vous trouverez dans la couche Écriture de script de base sur votre bureau sont également disponibles dans les applications iOS et Android. Tout cela fait que le prix exorbitant de 250 $ de Final Draft semble un peu fou, mais il y a une raison à cette énorme différence de prix ...

Commencez par Celtx pour apprendre les ficelles du métier, puis passez à la version finale si vous envisagez sérieusement de devenir un scénariste

Si vous demandiez à un scénariste travaillant dans l'entreprise quels logiciels il utilise (film, télévision ou publicité), il est très probable qu'il dirait Final Draft. C'est largement considéré comme le standard de l'industrie. Et si votre objectif est de devenir un scénariste professionnel, plus vite vous apprendrez les tenants et les aboutissants de Final Draft, mieux ce sera. Sur Quora, Ken Miyamoto, scénariste et ancien analyste de Sony Pictures, explique pourquoi:

Si quelqu'un est sérieux au sujet de l'écriture de scénario, vous devez connaître et comprendre Final Draft. Oui, les autres logiciels sont moins chers, mais si vous êtes sérieux en tant que scénariste, mieux vaut être prêt au cas où quelque chose se produirait. Les producteurs vous demanderont de créer des rapports sur vos scripts, vous enverrez le travail en cours à des producteurs (qui disposent tous de la version finale), etc.

Le format “.fdx” de Final Draft est ce à quoi la plupart des gens, tels que réalisateurs, producteurs et autres auteurs, s’attendront, quel que soit le type de script sur lequel vous travaillez et que vous distribuez. Et, malheureusement, Celtx ne peut pas exporter les scripts sous forme de fichiers «.fdx». Celtx, avec son énorme stock d'outils collaboratifs, a beaucoup progressé, mais il n'est pas aussi populaire que Final Draft.

Cela dit, lorsque vous commencez à écrire des scénarios, vous n’avez vraiment pas besoin de dépenser 250 dollars en logiciels . Ne fais pas ça. Celtx est un fabuleux outil d'écriture de scénario, utilisé depuis des années sur mes propres projets, et il est idéal pour apprendre le formatage de scénario et explorer vos idées de scénario. De plus, il est difficile de battre gratuitement. Mon conseil est de commencer par le niveau gratuit de Basic Scriptwriting de Celtx, puis de passer à Final Draft si vous pensez que vous souhaitez poursuivre l'écriture de scénario au niveau professionnel à un moment donné de votre carrière. Si vous voulez seulement écrire des films pour vous amuser avec vos amis, produire des vidéos sur YouTube, écrire une pièce de théâtre pour votre théâtre communautaire local ou simplement voir à quoi ressemblent vos idées de films sur papier, optez pour Celtx. C'est tout ce dont vous avez besoin. En outre, peu importe ce que vous choisissez, rappelez-vous que les logiciels n'écrivent pas de scénarios, les gens le font. Choisir l’un de ces programmes plutôt que l’autre ne fera pas de vous un meilleur narrateur, ni ne fera que votre idée de film s’unisse comme par magie avec moins de travail. Choisissez un ensemble d'outils avec lequel vous vous sentez à l'aise et commencez à taper.